O cuando Italia re-hizo Aliens y lo llamaron Terminator 2.
En 1989, el director italiano Bruno Mattei hizo una amalgama de Aliens y The Terminator. Miramos hacia atrás en una película maravillosamente mala …
Si la imitación es la forma más sincera de halago, una película italiana de 1989 llamada Shocking Dark le rinde a James Cameron el mejor cumplido: roba abiertamente no uno sino dos de sus éxitos de los 80.
Ahora, no es ningún secreto que los cineastas de películas B llevan mucho tiempo “inspirados” en películas de género exitosas: Star Wars, Alien, Jaws y Mad Max son algunas de las películas más imitadas de los años 70 y 80, que engendraron ese culto B -Movimientos como StarCrash, 1990: Bronx Warriors y Contamination.
Shocking Dark, por otro lado, ocupa un lugar especial en la historia del cine. No estamos hablando solo de un intento de evocar la atmósfera general de una película exitosa aquí; estamos hablando de la recreación total de secuencias completas. Como ejemplo, considere el siguiente diálogo:
Samantha: Mami siempre dijo que los monstruos no existen, pero no es cierto.
Dra. Sara Drumbull: No te preocupes. No te dejaré sola ni por un minuto.
Samantha: ¿Promesa?
Dra. Sara Drumbull: cruzando mi corazón.
Samantha: ¿Y espero morir?
Es, casi textualmente, de una escena memorable en Aliens. De hecho, casi toda la historia principal de Shocking Dark se desarrolla exactamente como el clásico de James Cameron: hay un escuadrón de soldados cuya bravuconería supera a su preparación, un espectador civil parecido a Ripley (Dra. Sara Drumbull), monstruos babeantes, un miembro corporativo indigno de confianza y una sobreviviente niña huérfana.
¿Recuerdan en Aliens cuando están todos atrapados en Hadley’s Hope, preguntándose cómo los alienígenas lograron entrar? Donde Hicks, Hudson y Ripley se preguntan por qué el rastreador de movimiento les está diciendo que los extraterrestres están realmente en la habitación, y luego ven horrorizados caer el techo. Eso está en la peli.
¿Recuerdas la parte de Aliens donde Bishop está diseccionando un Facehugger muerto, y por un momento, miramos a los ojos distraídos de Bishop y pensamos que podría ser tan aterrador como Ash en Alien? Incluso ese momento incidental reaparece en forma apenas disfrazada.
Tal vez sintiendo que tenían una demanda en sus manos, los creadores de Shocking Dark idearon una manera astuta de confundir a los perros legales de 20th Century Fox: para su lanzamiento internacional, lo llamaron Terminator II.
Ah, y solo para nombrar los cambios, no lo establecieron en el espacio exterior, sino en Venecia.
Sí, Venecia. Después de un evento apocalíptico improbable (“las algas marinas están matando el oxígeno en el agua”) deja a la ciudad como una cáscara desolada en el año 2000, los sobrevivientes de la humanidad se esconden en instalaciones seguras bajo tierra. Cuando una misteriosa fuerza de mutantes comienza a infiltrarse en la red de túneles de la ciudad, un equipo de soldados, que se autodenominan la Mega Fuerza, son enviados a investigar. Entre ellos se encuentran una guerrera de estilo vasquez, Koster (Geretta Geretta), la científica civil Dra. Sara Drumbull (Haven Tyler) y Samuel Fuller (Christopher Ahrens), un musculoso representante de una compañía llamada Tubular Corporation.
Una vez que el elenco se marchó en su misión, la película casi se escribe sola, en gran parte porque James Cameron ya la escribió unos cuatro años antes. Las criaturas mutantes con las que se topan los soldados son las mismas cosas insectoides y de piel reluciente que rondaron alrededor de LV-426 en Aliens, excepto que estas tienen ojos carmesíes y tienden a arrojar a los dobles a las altas pasarelas.
El director Bruno Mattei y el escritor Claudio Fragasso convierten la mala filmación en un acto de heroísmo. Mattei hizo más de 40 películas en el transcurso de su larga carrera, y todas ellas, en lo que a mí respecta, fueron espectacularmente horribles. Pasó gran parte de los años 70 y principios de los 80 haciendo películas ‘eróticas’ con títulos como Women’s Camp 119 y Porno Holocaust antes de centrar su atención en el género de terror. Es posible que hayas visto uno de sus esfuerzos más conocidos, Rats: Night Of Terror (1983), una combinación de estafa y copia de Mad Max en la que literalmente arrojan cubos de roedores en los rostros de sus desafortunados actores.
Hay momentos en Shocking Dark (o Terminator II, o Alienators, como se lo conocía en Japón) que realmente son jadeantes.
También es extremadamente divertido. La mayoría de los clones de Alien eran más desagradables, más violentos y sórdidos que la película que trataban de emular. Y ni hablar de cuando aparece Terminator…
https://www.youtube.com/watch?v=grzMTmZSXAo
Nada más