La serie estaba espectacular, las pelis viejas son geniales, los juguetes estaban buenísimos, hasta los albumnes de figuritas (sí, hubo dos, uno de la serie y uno de la peli) eran de primera línea.
Por supuesto toooooddooooos sabemos que el tema principal fue compuesto e interpretado por Ray Parker Jr. , y que fue un hit al momento de la salida de la película. Y al ser usada en la serie animada hizo que la apertura se grabara en la mente de cada pibe de finales de la década de 1980.
Y como me pasa siempre, nunca supe que decía la canción salvo el grito de “Who you gonna call? Ghostbusters!“. La intro iba algo así:
https://www.youtube.com/watch?v=M7VS-ZoeMqs
| En Inglés | En Castellano | |
| Ghostbusters! If there’s something strange in you neighborhood, Who you gonna call? Ghostbusters! If there’s something weird and it don’t look good, Who you gonna call? Ghostbusters! I ain’t afraid of no ghost. I ain’t afraid of no ghost. If you’re seeing things running through your head, Who you gonna call? Ghostbusters! An invisible man sleeping in your bed, Who you gonna call? Ghostbusters! I ain’t afraid of no ghost. I ain’t afraid of no ghost. Who you gonna call? Ghostbusters! |
Cazafantasmas! Si hay algo extraño en tu vecindario, ¿A quien vas a llamar? Cazafantasmas! Si hay algo raro y no se ve bien, ¿A quien vas a llamar? Cazafantasmas! No le temo a ningún fantasma. No le temo a ningún fantasma. Si estás viendo cosas corriendo por tu cabeza, ¿A quien vas a llamar? Cazafantasmas! Un hombre invisible durmiendo en tu cama, ¿A quien vas a llamar? Cazafantasmas! No le temo a ningún fantasma. No le temo a ningún fantasma. ¿A quien vas a llamar? Cazafantasmas! |
Y encontré esta joyita que es la apertura pero animada en 3d.